Koushi finalmente se reúne com Hinako. Eles partem para o palácio, mas seu caminho os deixa cara a cara com os últimos habitantes das árvores da capital. Enquanto isso, Touko e Akira encontram um rosto familiar.