Hunter x Hunter (1999): 1x46

Episódio 46

Gon e Killua pegam um navio para chegar à Ilha das Baleias, onde Gon cresceu. Killua fica surpreso por não haver ônibus e eles terem que caminhar, e a casa ser muito pequena. Mito, tia de Gon, os recebe e pergunta sobre o exame. Quando vão acampar na floresta, ouvem um tiro e vêm correndo, vendo um bando de caçadores furtivos atacando a raposa-ursa e seu filhote. Vencendo-os facilmente, eles levam o filhote para casa. Gon quer salvá-lo, mas Killua insiste em acabar com seu sofrimento matando-o. Finalmente, eles o curam com seu Nen.