Date A Live: 2x3

Episódio 3

Os espíritos gêmeos, ainda tentando seduzir Shido, começam a abraçar Shido completamente nu na cama. A situação piora quando um de seus professores se depara com a bagunça. Mais tarde, Shido planeja selar os poderes dos gêmeos Yamai sem deixar nenhum deles vencer, em um esforço para evitar tanto a imprevisibilidade do perdedor quanto o que aconteceria com a personalidade do perdedor. Durante a competição, eles fazem Shido cobrir suas costas com protetor solar e acaba sendo ativado pela aplicação. Mais tarde, as irmãs Yamai se unem a Shido para enfrentar Tohka e Origami em uma partida de vôlei em que o vencedor é o time da primeira. Durante a tarde, Origami é emboscado por um estranho ser parecido com um mecanismo.